حرّروا العربية من الجمود حتى لا ينفر منها جيل التكنولوجيا

أكدت الدكتورة نسيمة بوصلاح، في حوار قصير مع “الشروق”، على هامش تظاهرة ملتقى الضاد للغة العربية في وسائل الإعلام، أن اللغة كائن حي تتغير وتتطور باستعمال مستخدميها، وهي قاموس يحتوي كلمات مصفوفة معينة، إلى أن يهيئ لها الله مستخدما تجري على لسانه، فالإنسان حسبها، ليس مضطرا إلى أن يبقى حبيس إطار لغوي معين.
وقالت الأكاديمية إن التكنولوجيا الحديثة، ساهمت في تطور اللغة العربية، من خلال إضافة كلمات خاضعة للميزان الصرفي العربي، فهي ليست ضد ذلك، ولا ضد أن تقحم كلمات “دارجة” لا تقابلها كلمات عربية، في عناوين الصحف وأخبار وسائل الإعلام.

كيف ترى الباحثة نسيمة بوصلاح واقع اللغة العربية اليوم؟
اعتقد أن اللغة العربية تواجه تحديات كبيرة في ظل شبكة الانترنت التي أضحت قاعدة كبرى للحصول على المعلومات من جميع أنحاء العالم في وقت قصير وسريع وبطرق أسهل.
ولكن دعونا نوضح أن اللغة كائن حي، يأخذ من مستعمليه، أنا استعمل اللغة الآن، هي لم تعد ذلك القاموس، الذي يحتوي كلمات مصفوفة معينة، فإلى أن يهيئ لها الله مستخدما تجري على لسانه، تتغير وتتطور..
بصفتي أكاديمية وباحثة في التراث، أنا أتعامل مع اللغة على أنها كائن ينمو باستعمال مستخدميه، ومن يدعو إلى جمود هذا الكائن في إطاره التاريخي القديم، فهو ينفر الأجيال من تعلم اللغة العربية في زمن باتت تهيمن فيه التطورات التكنولوجية.
هناك تطور كبير في اللغة مع التطور التكنولوجي… كلمات جديدة ظهرت وهي لغة الحديث اليومي.
وإقامتي في القاهرة، جعلتني ألاحظ أن وسائل الإعلام بدأت تستعمل كلمات عصر التكنولوجيا في يومياتها.

شاهد المحتوى كاملا على الشروق أونلاين

The post حرّروا العربية من الجمود حتى لا ينفر منها جيل التكنولوجيا appeared first on الشروق أونلاين.