Algérie-Allemagne: examen des projets culturels et des programmes communs
ALGER - Le ministre de la Culture et des Arts, Zouhir Ballalou, a tenu, dimanche à Alger, une rencontre bilatérale avec la ministre adjointe aux Affaires étrangères de la République Fédérale d'Allemagne, Katja Keul, et la délégation officielle l'accompagnant, lors de laquelle les deux parties ont discuté "de projets culturels et de programmes communs déjà réalisés et d'autres à concrétiser à l'avenir", indique un communiqué du ministère. Lors de cette rencontre, les deux parties ont passé en revue "l'histoire de la relation de coopération culturelle algéro-allemande, qui remonte à un accord conclu en 1966 et actualisé en 2022, portant notamment sur le partenariat stratégique en matière de musée et de restauration d'œuvres d'art, ainsi que les perspectives de leur renforcement", se disant "satisfaits des réalisations dans ce domaine", précise le communiqué. Les deux parties ont, en outre, évoqué "la possibilité de poursuivre" les discussions autour de la réalisation du projet de restauration des fresques du Musée public national des arts et expressions culturelles traditionnelles (Palais El-Hadj Ahmed Bey de Constantine), en "proposant le renforcement de la coopération en matière de restauration des mosaïques du musée de Djemila, en partenariat avec un Musée de la ville allemande Trèves", et "les moyens de moderniser le musée de Tébessa, en partenariat avec l'Institut archéologique allemand, outre "la proposition de valoriser le patrimoine archéologique du site archéologique de Tipasa", ajoute la même source. La réunion a également permis d'évoquer "l'importance de programmer des échanges culturels et artistiques entre les deux pays, notamment dans les domaines de la musique, du cinéma et du livre, outre l'échange d'expériences et d'expertises entre les établissements de formation et de recherche relevant du secteur", conclut le communiqué.
ALGER - Le ministre de la Culture et des Arts, Zouhir Ballalou, a tenu, dimanche à Alger, une rencontre bilatérale avec la ministre adjointe aux Affaires étrangères de la République Fédérale d'Allemagne, Katja Keul, et la délégation officielle l'accompagnant, lors de laquelle les deux parties ont discuté "de projets culturels et de programmes communs déjà réalisés et d'autres à concrétiser à l'avenir", indique un communiqué du ministère.
Lors de cette rencontre, les deux parties ont passé en revue "l'histoire de la relation de coopération culturelle algéro-allemande, qui remonte à un accord conclu en 1966 et actualisé en 2022, portant notamment sur le partenariat stratégique en matière de musée et de restauration d'œuvres d'art, ainsi que les perspectives de leur renforcement", se disant "satisfaits des réalisations dans ce domaine", précise le communiqué.
Les deux parties ont, en outre, évoqué "la possibilité de poursuivre" les discussions autour de la réalisation du projet de restauration des fresques du Musée public national des arts et expressions culturelles traditionnelles (Palais El-Hadj Ahmed Bey de Constantine), en "proposant le renforcement de la coopération en matière de restauration des mosaïques du musée de Djemila, en partenariat avec un Musée de la ville allemande Trèves", et "les moyens de moderniser le musée de Tébessa, en partenariat avec l'Institut archéologique allemand, outre "la proposition de valoriser le patrimoine archéologique du site archéologique de Tipasa", ajoute la même source.
La réunion a également permis d'évoquer "l'importance de programmer des échanges culturels et artistiques entre les deux pays, notamment dans les domaines de la musique, du cinéma et du livre, outre l'échange d'expériences et d'expertises entre les établissements de formation et de recherche relevant du secteur", conclut le communiqué.