Miloud Hakim. Poète et traducteur : «Mohammed Dib est plus poète que romancier»
Il a traduit les œuvres poétiques complètes de Mohammed Dib, son livre Tlemcen ou les lieux de l’écriture, des récits et des textes tirés de L’arbre à dire, de ses romans et recueils de nouvelles. Miloud Hakim, né en 1970 à Tlemcen, est professeur d’université et auteur, entre autres, de recueils de poésie Femmes, à tous les vents (El Ikhtilef, 2002), Plus qu’une tombe (Barzakh, 2003) et Encore une histoire maman (Rue du monde, Paris 2008).
Il a traduit les œuvres poétiques complètes de Mohammed Dib, son livre Tlemcen ou les lieux de l’écriture, des récits et des textes tirés de L’arbre à dire, de ses romans et recueils de nouvelles. Miloud Hakim, né en 1970 à Tlemcen, est professeur d’université et auteur, entre autres, de recueils de poésie Femmes, à tous les vents (El Ikhtilef, 2002), Plus qu’une tombe (Barzakh, 2003) et Encore une histoire maman (Rue du monde, Paris 2008).
