Protection civile : Bourelaf met l'accent sur l'importance de renforcer la coopération entre l'Algérie et l'Italie
ALGER - Le Directeur général de la Protection civile, le Colonel Boualem Bourelaf a mis l'accent, mardi à Alger, sur l'importance de renforcer la coopération entre la protection civile algérienne et son homologue italienne, notamment en matière de formation, de prévention et d'utilisation des nouvelles technologies. Lors de l'audience qu'il a accordée à une délégation du Corps national italien des sapeurs-pompiers (protection civile), conduite par son directeur général, M. Eros Mannino, au siège de l'Unité nationale d'instruction et d'intervention, le colonel Bourelaf a présenté un exposé sur l'état de la coopération algéro-italienne dans le domaine de la protection civile, aux plans bilatéral et multilatéral. Au regard de "la grande expertise de la protection civile (italienne) en matière de lutte contre les feux de forêts et de l'importance de ses structures de formation, la Direction générale de la Protection civile algérienne veut développer la coopération avec son homologue italienne dans les domaines de la formation, de la prévention et de l'utilisation des nouvelles techniques, ainsi que l'assistance mutuelle dans les situations d'urgence ou de catastrophe, outre l'échange d'expertises et le jumelage entre les écoles algérienne et italienne de la protection civile". Pour sa part, le directeur général du Corps national italien des sapeurs-pompiers a mis en avant l'importance de sa visite en Algérie en vue de "consolider le dialogue technique entre les deux corps, mettre en œuvre une coopération concrète et procéder à un échange d'expériences", souhaitant que cette visite aboutisse à l'établissement d'"une base solide de coopération" entre les deux parties, notamment en matière "d'échange d'expertises et de formation pour améliorer les capacités opérationnelles" des deux parties. A cette occasion, la délégation italienne a assisté, au siège de l'Unité nationale d'instruction et d'intervention, à un exposé concernant l'aspect opérationnel de la Protection civile algérienne, en sus de l'échange d'expériences entre les équipes opérationnelles des deux corps sur les méthodes de réponse face aux situations d'urgence. La délégation italienne effectuera, mardi après-midi, une visite au siège la Direction générale de la Protection Civile pour prendre connaissance du fonctionnement du Centre national de coordination opérationnelle, et des différentes plateformes numériques utilisées. La visite de la délégation italienne en Algérie (du 23 au 25 juin), s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations de coopération entre les deux pays dans le domaine de la Protection civile et de la gestion des risques majeurs, à la lumière de la volonté commune de renforcer l'échange d'expertises techniques et de consolider les mécanismes de coordination bilatérale, ainsi que la prévention et la gestion des catastrophes naturelles, industrielles et technologiques.

ALGER - Le Directeur général de la Protection civile, le Colonel Boualem Bourelaf a mis l'accent, mardi à Alger, sur l'importance de renforcer la coopération entre la protection civile algérienne et son homologue italienne, notamment en matière de formation, de prévention et d'utilisation des nouvelles technologies.
Lors de l'audience qu'il a accordée à une délégation du Corps national italien des sapeurs-pompiers (protection civile), conduite par son directeur général, M. Eros Mannino, au siège de l'Unité nationale d'instruction et d'intervention, le colonel Bourelaf a présenté un exposé sur l'état de la coopération algéro-italienne dans le domaine de la protection civile, aux plans bilatéral et multilatéral.
Au regard de "la grande expertise de la protection civile (italienne) en matière de lutte contre les feux de forêts et de l'importance de ses structures de formation, la Direction générale de la Protection civile algérienne veut développer la coopération avec son homologue italienne dans les domaines de la formation, de la prévention et de l'utilisation des nouvelles techniques, ainsi que l'assistance mutuelle dans les situations d'urgence ou de catastrophe, outre l'échange d'expertises et le jumelage entre les écoles algérienne et italienne de la protection civile".
Pour sa part, le directeur général du Corps national italien des sapeurs-pompiers a mis en avant l'importance de sa visite en Algérie en vue de "consolider le dialogue technique entre les deux corps, mettre en œuvre une coopération concrète et procéder à un échange d'expériences", souhaitant que cette visite aboutisse à l'établissement d'"une base solide de coopération" entre les deux parties, notamment en matière "d'échange d'expertises et de formation pour améliorer les capacités opérationnelles" des deux parties.
A cette occasion, la délégation italienne a assisté, au siège de l'Unité nationale d'instruction et d'intervention, à un exposé concernant l'aspect opérationnel de la Protection civile algérienne, en sus de l'échange d'expériences entre les équipes opérationnelles des deux corps sur les méthodes de réponse face aux situations d'urgence.
La délégation italienne effectuera, mardi après-midi, une visite au siège la Direction générale de la Protection Civile pour prendre connaissance du fonctionnement du Centre national de coordination opérationnelle, et des différentes plateformes numériques utilisées.
La visite de la délégation italienne en Algérie (du 23 au 25 juin), s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations de coopération entre les deux pays dans le domaine de la Protection civile et de la gestion des risques majeurs, à la lumière de la volonté commune de renforcer l'échange d'expertises techniques et de consolider les mécanismes de coordination bilatérale, ainsi que la prévention et la gestion des catastrophes naturelles, industrielles et technologiques.