Voyage France – Algérie avec des mineurs : voici les documents qu’on m’a exigés

Témoignage. Les vacances d’été approchent. Pour de nombreux Algériens de l’étranger, c’est l’occasion de partir au pays. Si la majorité des familles voyagent ensemble, d’autres, pour diverses raisons, seront contraintes d’envoyer leurs enfants seuls dans l’avion ou de les faire voyager avec un proche.

Mais attention, il y a des règles strictes à respecter quand on voyage avec un enfant mineur. Et parfois, elles sont différentes de ce qui est annoncé officiellement. Je vais vous raconter ma propre expérience.

L’été dernier, j’ai voyagé avec mes deux petites-filles, âgées de 7 et 9 ans, entre la France et l’Algérie. Elles sont binationales, franco-algériennes et scolarisées en France.

Autorisation de sortie du territoire (ATS) : combien d’exemplaires ?

Au départ de l’Hexagone, la formalité est simple. Il a suffi aux parents de télécharger une Autorisation de sortie du territoire (ATS), l’imprimer, la remplir et la signer. Je l’ai présenté à la Police de l’air et des frontières (PAF) de l’aéroport français et le policier l’a gardée. J’ai été autorisée à voyager avec mes deux petites-filles sans problème.

En arrivant en Algérie, nous avons présenté nos passeports algériens. Aucune question ne nous a été posée sur nos liens de parenté.

C’est au départ de l’aéroport d’Alger, quinze jours plus tard, que les choses se sont compliquées pour nous.

À la PAF, le policier me demande une autorisation paternelle de sortie du territoire pour mes deux petites-filles. J’explique que celle que j’avais a été gardée par les policiers en France. Le policier algérien m’explique alors que je devais en avoir deux : « Une pour quitter la France et l’autre pour quitter l’Algérie ». Je lui explique que j’ignorais l’existence de cette règle. J’explique aussi que mes deux petites-filles sont binationales, résident en France et qu’elles ont voyagé au départ d’un aéroport français il y a quinze jours. Il appelle alors son supérieur.

L’officier arrive et me fournit la même explication. Il me demande la preuve d’une scolarité en France. J’appelle les parents qui m’envoient les certificats de scolarité. L’officier accepte de nous laisser passer, mais insiste sur le fait qu’il faudrait avoir un document signé du père pour le prochain voyage.

Avoir son passeport étranger en plus du passeport algérien

Lors des contrôles des documents, un autre problème survient. L’aînée de mes deux petites-filles voyageait avec son passeport algérien et sa carte d’identité française. Son passeport français ayant expiré, elle l’avait laissé en France. Là encore, le policier de la PAF conseille d’avoir son passeport étranger au lieu de la carte d’identité.

Finalement, nous avons pu voyager, mais après une petite frayeur quand même. Même si officiellement aucun document n’est exigé pour un voyage retour, il est préférable de signer un double de l’ATS et de le garder sur soi, avec une copie du livret de famille.

The post Voyage France – Algérie avec des mineurs : voici les documents qu’on m’a exigés appeared first on Visas & Voyages Algérie.