![[Reportage photos] Merck et LDM ,transfert de technologie.](https://www.santenews-dz.com/wp-content/uploads/2024/06/LDM5-scaled.jpg)
La consécration constitutionnelle de tamazight a porté ses fruits sur le terrain
TIZI-OUZOU- La consécration constitutionnelle de tamazight a porté ses fruits sur le terrain, a affirmé dimanche à Tizi-Ouzou, le secrétaire général du Haut commissariat à l'amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad. Intervenant à l'occasion de la célébration de la Journée internationale de la langue maternelle et de la semaine africaine des langues, M. Assad a relevé que le travail consistant à traduire sur le terrain la consécration constitutionnelle de tamazight, "commence à donner ses fruits au regard de l'avancée de son enseignement, du nombre de cadres et compétences formées et de publications produites". Il a, à l'occasion, exposé les principaux axes du programme de travail du HCA qui vise "la promotion progressive de tamazight dans toutes ses variantes et sa généralisation dans l'enseignement à travers l'ensemble du territoire national", a-t-il souligné, rappelant "les efforts consentis et les moyens mis en œuvre par l'Etat pour cette promotion. Assad, a toutefois noté "l'existence de certaines contraintes qui sont toutes prises en charge", se félicitant du répondant des autorités du pays à "apporter des clarifications à chaque fois aux doléances soulevées". "Nous avons, à chaque fois que nous sommes saisis d'une contrainte quelconque, transmis aux autorités du pays qui ont toujours pris les dispositions nécessaires pour remédier aux situations exposées", a déclaré M. Assad. Il a, en outre, affirmé que "la promotion de tamazight est en bonne voie, l'Etat ayant mis en place les dispositifs et moyens nécessaires", en évoquant la création d'une académie de la langue amazighe qui "prendra en charge les questions en suspens sur le plan technique", a-t-il dit. A l'occasion de cette célébration, il a été présenté l'Atlas de tamazight en Algérie à la lumière de l'Atlas mondial de l'UNESCO. "Un outil de référence qui décrit la diversité et les variantes linguistique en Algérie", a précisé son auteur, Remdane Touati, docteur en linguistique amazighe. L'objectif de cet ouvrage est "de mettre la lumière sur la géographie de tamazight et de toutes ses variantes à travers le territoire national, sa vitalité et tout ce qui est fait pour sa revitalisation", a souligné M. Touati. Des conférences, tables rondes et rencontres interactives sont au programme de cette célébration, dont l'ouverture s'est déroulée au Centre de loisirs scientifiques (CLS) pour se poursuivre au Centre psychopédagogique des handicapés mentaux de Boukhalfa et à la Faculté de médecine de l'Université Mouloud Mammeri. Les activités prévues seront animées par des linguistes et universitaires spécialistes du domaine de l'apprentissage des langues maternelles qui traiteront aussi de la réalité et du développement de la langue amazighe, ainsi que de la dynamique et du socle commun de ses différentes variantes. Une visite au village Ihessnaouen, dans la commune de Mechtras au Sud-est de la wilaya, lauréat du prix du concours du village le plus propre de la wilaya organisé par l'Assemblée populaire de wilaya (APW), a été programmée à la clôture de cette célébration.
TIZI-OUZOU- La consécration constitutionnelle de tamazight a porté ses fruits sur le terrain, a affirmé dimanche à Tizi-Ouzou, le secrétaire général du Haut commissariat à l'amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad.
Intervenant à l'occasion de la célébration de la Journée internationale de la langue maternelle et de la semaine africaine des langues, M. Assad a relevé que le travail consistant à traduire sur le terrain la consécration constitutionnelle de tamazight, "commence à donner ses fruits au regard de l'avancée de son enseignement, du nombre de cadres et compétences formées et de publications produites".
Il a, à l'occasion, exposé les principaux axes du programme de travail du HCA qui vise "la promotion progressive de tamazight dans toutes ses variantes et sa généralisation dans l'enseignement à travers l'ensemble du territoire national", a-t-il souligné, rappelant "les efforts consentis et les moyens mis en œuvre par l'Etat pour cette promotion.
Assad, a toutefois noté "l'existence de certaines contraintes qui sont toutes prises en charge", se félicitant du répondant des autorités du pays à "apporter des clarifications à chaque fois aux doléances soulevées".
"Nous avons, à chaque fois que nous sommes saisis d'une contrainte quelconque, transmis aux autorités du pays qui ont toujours pris les dispositions nécessaires pour remédier aux situations exposées", a déclaré M. Assad.
Il a, en outre, affirmé que "la promotion de tamazight est en bonne voie, l'Etat ayant mis en place les dispositifs et moyens nécessaires", en évoquant la création d'une académie de la langue amazighe qui "prendra en charge les questions en suspens sur le plan technique", a-t-il dit.
A l'occasion de cette célébration, il a été présenté l'Atlas de tamazight en Algérie à la lumière de l'Atlas mondial de l'UNESCO. "Un outil de référence qui décrit la diversité et les variantes linguistique en Algérie", a précisé son auteur, Remdane Touati, docteur en linguistique amazighe.
L'objectif de cet ouvrage est "de mettre la lumière sur la géographie de tamazight et de toutes ses variantes à travers le territoire national, sa vitalité et tout ce qui est fait pour sa revitalisation", a souligné M. Touati.
Des conférences, tables rondes et rencontres interactives sont au programme de cette célébration, dont l'ouverture s'est déroulée au Centre de loisirs scientifiques (CLS) pour se poursuivre au Centre psychopédagogique des handicapés mentaux de Boukhalfa et à la Faculté de médecine de l'Université Mouloud Mammeri.
Les activités prévues seront animées par des linguistes et universitaires spécialistes du domaine de l'apprentissage des langues maternelles qui traiteront aussi de la réalité et du développement de la langue amazighe, ainsi que de la dynamique et du socle commun de ses différentes variantes.
Une visite au village Ihessnaouen, dans la commune de Mechtras au Sud-est de la wilaya, lauréat du prix du concours du village le plus propre de la wilaya organisé par l'Assemblée populaire de wilaya (APW), a été programmée à la clôture de cette célébration.
